綜合外電8月7日報道，日本政府6日表示，它將對美國鋼材和滾珠軸承征收價值高達5200萬美元的報復關稅，以響應美國政府未能撤銷伯德修正案(ByrdAmendment)。日本的這一舉措將于9月1日生效，它將標志日本首次對貿易伙伴征收“抵消進口關稅”。

    伯德修正案已被世界貿易組織(WTO)裁定為違法。該法案要求美國海關向提起訴訟的本國公司分配征收的反傾銷和反補貼稅款。批評這部法律的人士認為，這些款項實際上構成美國政府對企業(yè)界的補貼。

    日本經濟產業(yè)省表示，計劃對15種美國進口產品征收15%的附加關稅，這些產品大部分是滾珠軸承和鋼材產品。這些報復關稅總額最高可達5200萬美元，與6.763兆日圓(合603億美元)的2004年日本從美國進口總值相比是很小一部分。預計日本內閣將在兩到三周后批準這些關稅措施。日本經產大臣平川昭一(ShoichiNakagawa)說：“我們確信，有必要對美國國會施加額外壓力，并強烈希望美國方面能認真對待日本的決定，立即廢除伯德修正案。”

    日本有可能維持上述關稅，直至伯德修正案被撤銷。

    分析人士表示，鑒于這些關稅的價值相比雙邊貿易總額很小，日本的行動不大可能導致它與美國的關系出現(xiàn)裂痕。美國布什政府提議撤銷2000年實施的伯德修正案，但遭到國會反對。